永善縣墨翰鄉各村社區地名由來

因距村2.5公里的望場坳一帶生產黑如墨的蓼藍，染布若墨，配以“翰”字，希望廣出文人之意，故名墨翰。

解放前建村時一楊氏住戶在家園內種植多種花草，故而得名花園。

因本村側有泉水從洞中叮咚流出，故而得名響水。

因本村解放前曾有一龍姓人家于山灣里居住，原名龍家灣子，又因此灣子盛產金竹，諧音“荊”，故名荊坪。

因本村旁有條小溪，雨季漲水，冬春季節，溪水干涸，故名干溪。

因此境內溝深狹長，水多林密，故名箐林。

因永善碼頭口區有新民，為避免重名，更名為富民，由此得名。

因村大，寨子農戶居住集中，故名大寨。

因有一片柏香樹，得名柏林。

因境內野生金竹多，故而得名金竹。