相傳早年間,鄉人民政府駐地原是地捫村種田關牛積肥的地方,侗語稱牛糞為“茅”。得名茅洞。民國末期,人們覺得茅洞地名不雅,遂更名為茅貢。 [詳細] |
相傳很久以前,這里原是一片荒蕪的小丘沙灘,后來人們將數個大小不同山丘辟為坪地建房居住,得名地坪。 [詳細] |
因侗語“順”即寨,“懂”為地名,得名順懂,后更名為順洞;境內瑤族人口較多,故設立順化瑤族鄉。 [詳細] |
雷洞,亦名宰里。相傳早年間,有廣西里南寨人在此居住,侗語得名宰里。侗語“宰”即村寨,漢釋“里”為祭祀之地。 [詳細] |
相傳很久以前,一個男青年率先到此開發辟居,以男青年侗語稱謂命名臘里,后取諧音稱羅里。 [詳細] |
因村落地形如飛鳥的翅膀,侗語稱翅膀為“壩",得名壩寨。 [詳細] |
口江鄉因處于口江河與雙溪河交匯處而得名,古稱口洞,后改稱“口江"。 [詳細] |
因后山有眼山塘,村落位于山塘之下而得名凳得。“凳得”為侗語,“凳”為水塘,“得”為下方。舊時稱得洞,民國三十七年(1948年),鄉公所由地青遷駐后,當權者認為洞字不雅,遂改名為德順。 [詳細] |
相傳清乾隆四十六年(1781年),人們開發此地,一片陰森古林,烏鴉窩巢密布,兩溪匯流形成三叉水,侗語稱“子稼”,民國三十年(1941年)更名大稼。 [詳細] |
平寨鄉因鄉人民政府駐地建在一條狹長而平緩的坡坊上而得名。 [詳細] |
先是用侗語稱為“好卦”,河上游之意,后因寨人系由福建省德化縣遷來,為緬懷故里,更名德化。 [詳細] |
黎平是侗族的世居地,黎平縣城曾多次搬遷,但均稱為黎平,當時置城于五開地區內,后稱為黎平寨,這里四周是低山,中間有田壩,侗語稱坪'bin',漢語一般寫作坪。'黎平'為侗語小山或嶺,如果將其侗語譯成漢意,是指居住在四周有小山且中間是平壩的地主,這里符合當時的地理環境,這種以'坪'或'平'作地名的,在黎平侗族地區還有,比如'di bin',漢語寫作'地坪'就是一例,為地理環境得名,從此推論,黎平是侗語的音譯,是依地理環境而得名。 [詳細] |