科潘瑪雅古跡遺址位于洪都拉斯西部邊境,遺址面積數十平方公里,1980年入選《世界遺產名錄》。瑪雅文明是世界著名的古代文明之一,也是唯一誕生在熱帶叢林而非大河流域的文明。科潘屬于瑪雅文明古典期(公元250—900年),為瑪雅文明最盛時期。金字塔式寺廟較為精美,臺頂神殿有大量浮雕。科潘是瑪雅文化的學術中心,不少建筑遺址與天文、歷法等學術活動有關。
科潘是瑪雅象形文字研究最發達的地區,它的紀念碑和建筑物上的象形文字符號書寫最美、刻制最精、字數最多,這里保存了瑪雅文化中最長的銘刻,多達2500字,也是世界題銘學上少見的珍貴文物,由此被稱為“象形文字梯道”。科潘瑪雅遺址是瑪雅文明最重要的地區之一,有著宏大的建筑,還有豐富的象形文字,是極少數起源于熱帶叢林的文明的例證。這些建筑表明科潘的瑪雅人有高度發展的經濟和文化。