宋至民國轄域設翔風里、民安里，故名。
唐貞元十九年（803）屬大同場綏德鄉。
五代后唐長興四年（933年）大同場升為同安縣，屬之。
宋、元、明屬泉州府同安縣。
清乾隆四十年(1775年)析同安縣東部翔風里、民安里、同禾里六都和七都置泉州府馬巷廳；1912年裁馬巷廳，復歸同安縣。
清置新圩汛。
1913年11月同安縣析嘉禾里和翔風里大小金門島、大小嶝島置思明縣。
1915年1月思明縣析置金門縣；1949年10月為同安縣第四、五、六區，金門縣大嶝區公所。
1951年為同安縣第五區、第六區。
1955年10月屬同安縣馬巷、布塘、洪鐘3區。
1956年6月屬同安縣馬巷區、汀溪區、馬巷鎮公所。
1961年屬馬巷、汀溪、新店3區。
1971年3月為同安縣馬巷、新店、新圩、巷東、大嶝5公社和大帽山農場。
1984年9月為后濱、內厝、新圩、新店、大嶝5鄉。
1987年后濱、新店鄉改馬巷鎮、新店鎮。
2003年4月析同安區大嶝、新店、馬巷、內厝、新圩5鎮和大帽山農場置翔安區。
2021年1月，省、市政府批復同意撤銷新店鎮、馬巷鎮，設立新店街道、馬巷街道。
同年3月1日市政府同意將新店、馬巷兩個街道析置為新店、鳳翔、金海、香山、馬巷、民安六個街道。